Naše strava a ten svinčík je Battagliův trest za pokusy o útěk.
Batalja nas kažnjava ishranom i prljavštinom za pokušaje bekstva.
Od kontaktu s cizí sondou všechny pokusy o znovunastolení energie ztroskotaly.
Prošlo je tri sata od našeg kontakta sa vanzemaljskom sondom. Svi pokušaji pevraæaja energije su neuspešni.
Bohužel naše pokusy o infiltraci do jeho operací selhaly, ale věřím, že naší spoluprací Konaliho chytíme.
No nismo se uspeli ubaciti u njegove operacije. Sad èemo raditi zajedno i uhvatiti Konalija!
Pokusy o jeho odhalení zvýšlily požadavky na bezpečnost.
Novi pokušaj za pronalaženje uslovili su našu bezbednost.
Velitelé odmítají komentovat pokusy o zadržení netvora.
Ne žele komentirati svoje pokušaje da obuzdaju stvora.
Nicméně... nepovažujeme za chybné vaše pokusy... o zlepšení životních podmínek bližních.
Bilo kako bilo, ne nalazimo nikakvu krivicu u vašem pokušaju... da poboljšate život ljudi oko vas.
V celé historii byly dělány pokusy... o získání zkušeností, které nastávají na hranici... kde mysl končí.
U istoriji je bilo pokušaja da se suzbiju iskustva koja se dogaðaju na rubu granice gdje je um najranjiviji.
..dva pokusy o atentát v rozmezí několika hodin.
Palmer je osigurao stranaèku nominaciju i izbjegao atentate.
Tvé neustálé pokusy o vzpouru už mě unavují, Lexi.
Znaš, Lex, umoran sam od tvojih stalnih pokušaja pobune.
Je obecný mýtus, že pokusy o sebevraždu mají o svátcích špičku.
Kažu da je broj samoubojstava najveæi za blagdane.
Už je to tři týdny, co přišel na Zem a vy ignorujete všechny jeho pokusy o kontakt s vámi.
Prošlo je tri tjedana otkad je došao na Zemlju i ti si ignorirala svaki pokušaj koji je napravio da doðe u kontakt s tobom.
Přijde sektářské násilí, pokusy o atentát, nepokoje, jaké jsme ještě nezažili.
Imaæeš sektaško nasilje, imaæeš pokušaje atentata Imaæeš civilne pobune u meri kakvu još nismo videli
Skončila jste už s pokusy o útěk?
Jesi li završila sa pokušajima bijega?
Princezna 299 stále odmítá všechny pokusy o přeměnu.
"Princeza 299 još uvek odbija prelazni period.
Mají ty nové systémy, "sonární systémy" které... jakékoliv pokusy o nabourání se.
Imaju te nove sisteme kao, "sonarni sistem" koji kad... kad bilo šta upadne unutra, ukljuèi se alarm.
Komiksy jsou mdlé pokusy o humor obsahující mluvící kojence a antropomorfizované mazlíčky, které můžeš obvykle najít na optimisticky pojmenovaných zábavných stránkách.
"Comics" su loši pokušaji da se zabave djeca koja te uèe da prièaju karikiranim ljubimcima koji se veæ tradicionalno mogu naæi i u "zabavnim stranama."
Matčiny pokusy o pomoc slůněti to jen zhoršují.
Njegova majka pokušava da mu pomogne ali ne uspijeva.
Zažili tam tři pokusy o útěk, při kterých se nikdo nedostal ven živý.
Било је три покушаја бекства од којих нико није преживео.
Jaderné hrozby, pokusy o vraždu těžce chráněné hlavy státu.
Nuklearna prijetnja, plan da se ubije odlièno zaštiæen predsjednik.
Po užití Zoloftu byly u mladistvých zaznamenány pokusy o sebevraždu.
Золофт је повезан са самоубиствима адолесцената.
Chápu, že vaše neúspěšné pokusy o prolomení hradeb, zanechali značné pochybnosti v tobě, i tvé armádě.
Znam da su neuspjeli pokušaji... izazvali razočarenje i kod tebe, i kod tvoje vojske.
Pokusy o vycvičené vojáky skončily jako seschlé ovoce.
Покушај да сакупимо више војника није уродило плодом.
Oddělení bylo spokojené a já jsem později vzdala pokusy o přesvědčování.
Odjel je bio zadovoljan. Odustala sam od pokušaja da ih ubijedim u suprotno.
No, přeskočíš všechny pokusy o nápravu citového pouta a získáš si zpět její lásku pouhým finančním gestem.
Preskoèiš popravljanje emocionalne veze i ponovno je osvojiš praznim novèanim gestom.
Když lidé nemají informace, nebo ještě hůř, mají špatné informace, může to mít katastrofální důsledky a zničit veškeré pokusy o silnou diskuzi.
Nikakve ili pogrešne informacije dovode do katastrofa. Guše svaki pokušaj žive debate.
Ale byla jsem zejména znuděná životem ve městě, jeho repetitivností, mými částečný, neoduševnenými pokusy o práci a různé studium.
Uglavnom mi je bio dosadan život u gradu, u svojoj rutinskoj svakodnevnici, mojim poslovima bez nekog poleta i entuzijazma.
Nedovolím ti poskvrnit naše rodinné jméno uštěpačnými poznámkami a neomalenými pokusy o sebezviditelnění.
Neæeš okaljati obiteljsko ime svojim nepoštivanje i vulgarnom samopromocijom.
A žádné nedávné pokusy o zavolání na telefon poručíka Danielsové, ale máme něco jiného.
I nije bilo nikakvih pokušaja da se nazove mobitel poruènice Daniels, ali imamo nešto drugo.
Všechny pokusy o komunikaci od toho momentu selhaly.
Od tada svi pokušaji komunikacije su bili bezuspješni.
Tvoje průhledné pokusy o sezení spsychiatrem selhaly, bratře.
Ваши покушаји да ме транспарент тхерапизе пропао, брате.
Stráž, změna účesu, trénink se střelnými zbraněmi, naparování se před dámičkama, pokusy o balení...
Straža, obuka, promena frizure, druženje sa damama, privoðenje istih...
Ale jde to ještě dál a jsou zde pokusy o počty.
Ali, ovaj projekat ide korak dalje, jer pokušava da uključi i računanje.
Podle mě je nejvíce šokující nejen to, že je to problém a my ho dokážeme rozpoznat, ale že musíme snášet pokusy o jeho falešnou nápravu.
Ono što mene od svega najviše zbunjuje je da ovo nije samo problem koji prepoznajemo nego što moramo da trpimo lažna rešenja.
Do jisté míry to jsou pokusy o plánovat lidské chování, plánovat lidem jejich životy.
To su, zapravo, pokušaji planiranja onoga što bi ljudi trebalo da rade, planiranja njihovih života.
A příčinou té renezance je to, že asi deset procent lidí se závažnými depresemi nereaguje na žádné pokusy o léčbu.
A razlog za ovaj preporod je to što oko 10 posto ljudi, ozbiljno depresivnih, ne reaguju, bez obzira kako ih tretiraju.
Zdá se, že všechny pokusy o kontrolu nebo zákaz sexbyznysu přinášejí reálné nebezpečí pro ty, kteří sex za úplatu nabízejí.
Изгледа као да сви покушаји контроле или спречавања секса да се не деси чине да су ствари за људе који продају секс опасније.
Svět nepotřebuje další marné pokusy o změnu v lepšího člověka.
Menjanje da biste bili bolja osoba - svet je zatrpan tim neuspesima.
0.37064099311829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?